Counterfeiting is a fraudulent fabrication of an identity facility or payment card. To counterfeit means to imitate something.
Counterfeit IDs are complete reproductions of a document from scratch to resemble an officially issued document. A counterfeit is hence a non-genuine article while a forgery that is an original article that has been altered.
Ref.: https://en.wikipedia.org/wiki/Counterfeit